Szczegóły szkolenia
Kiedy house spotyka Haus – jak język angielski pomaga w nauczaniu języka niemieckiego
Kiedy house spotyka Haus – jak język angielski pomaga w nauczaniu języka niemieckiego

Język niemiecki

Ośrodek Rozwoju Edukacji i Goethe-Institut

nauczyciele języka niemieckiego II i III etapu edukacyjnego oraz nauczyciele konsultanci i doradcy metodyczni zajmujący się językiem niemieckim

Szkolenie DELFORT

Ośrodek Rozwoju Edukacji oraz Goethe-Institut w Warszawie z przyjemnością zapraszają na szkolenie dla germanistów pt. Kiedy house spotyka Haus – jak język angielski pomaga w nauczaniu języka niemieckiego.

FORMAT:
online

TERMIN:
4 listopada 2025 r. (wtorek), w godzinach od 17:00 do 18:30
(szkolenie w języku niemieckim)

MIEJSCE:
online - platforma ZOOM Goethe-Institut

DLA KOGO:
czynni zawodowo nauczyciele języka niemieckiego II i III etapu edukacyjnego oraz nauczyciele konsultanci i doradcy metodyczni specjalizujący się w języku niemieckim


Uczestnicy
:

- znają podstawowe zasady nauczania języka niemieckiego z wykorzystaniem kompetencji uczniów w zakresie języka angielskiego,
- rozumieją wpływ nauczania języka niemieckiego z wykorzystaniem angielskiego na motywację uczniów,
- znają przykłady podobieństw między językami: niemieckim i angielskim oraz typowe pułapki językowe,
- stosują ćwiczenia bazujące na języku angielskim i potrafią je zaimplementować w procesie nauczania języka niemieckiego.


HARMONOGRAM i liczba godzin dydaktycznych:

1. Podobieństwa między językiem angielskim i niemieckim a pułapki językowe. Zasady nauczania języka niemieckiego w oparciu o kompetencje uczniów w zakresie znajomości języka angielskiego: 1
2.
Zastosowanie podobieństw i różnic między językiem angielskim i niemieckim w praktyce. Ćwiczenia wykorzystujące znajomość języka angielskiego i zwiększające motywację uczniów do nauki języka niemieckiego: 1


OPIS

Jak uczyć języka niemieckiego, kiedy uczniowie wolą język angielski? Podczas szkolenia online przyjrzymy się wyzwaniom i możliwościom, jakie niesie ze sobą nauczanie języka niemieckiego z wykorzystaniem angielskiego. Omówimy strategie, które pomagają uczniom efektywnie transferować wiedzę między językami oraz typowe pułapki językowe, na które warto uważać. Spotkanie będzie połączeniem teorii i praktycznych wskazówek do wykorzystania w codziennej pracy nauczyciela.




online ZOOM Goethe-Institut

Ekspertka DELFORT: Marta Pych-Lipińska, e-mail: lipinska.delfort@gmail.com; Kierownik szkolenia: Teresa Ciepły, tel.: (22) 345 37 00, wew.: 225, e-mail: teresa.cieply@ore.edu.pl


Kryteria naboru:


1. Szkolenie skierowane jest do czynnych zawodowo nauczycieli języka niemieckiego II i III etapu edukacyjnego wszystkich typów szkół, nauczycieli konsultantów i doradców metodycznych zajmujących się językiem niemieckim.

2. Zainteresowanych prosimy o wypełnienie formularza rekrutacyjnego. W przypadku skutecznej rejestracji na podany adres e-mail zostanie wysłana informacja systemowa z potwierdzeniem. Przy braku potwierdzenia należy wybrać inną przeglądarkę i powtórzyć rejestrację.

3. Najpóźniej do 30 października 2025 r. osoby zakwalifikowane otrzymają drogą mailową informację o zakwalifikowaniu na szkolenie. Decyduje kolejność zgłoszeń.


Zaświadczenie potwierdzające uczestnictwo w szkoleniu dostępne będzie do samodzielnego pobrania z konta Uczestnika na platformie Szkoleń ORE (https://szkolenia.ore.edu.pl/Logowanie) w ciągu 14 dni roboczych od zakończenia szkolenia. Osoby uprawnione otrzymają instrukcję pobierania dokumentu.


04.11.2025 (online ZOOM Goethe-Institut)
Brak wolnych miejsc